"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Kami akan diskusikan kekhawatiran terpendammu.
Kompetisi Kekhawatiran Nasional!
Tamu hari ini punya wajah yang sangat familier.
Mari kita sambut aktris Kim Jung Hwa.
Halo.
Halo, aku Kim Jung Hwa.
Mari kita sambut Min Hwan dan Hong Gi dari FTIsland.
Halo.
Mereka tampan.
Mari kita sambut penyanyi balada hebat, Han Dong Geun.
Halo, aku Han Dong Geun.
Ya.
Jung Hwa, bagaimana kabarmu?
- Aku sudah menikah. - Benar.
Aku sudah punya dua anak.
- Kamu punya dua anak? - Selamat.
Anak sulungku berusia empat tahun, dan yang bungsu sepuluh bulan.
- Apa sudah selama itu? - Ya.
"Dia sudah menikah selama empat tahun"
"Dan dia dikenal mencintai kedua putranya"
Kudengar keduanya laki-laki.
Kamu ingin punya seorang putri. Kenapa tidak tambah satu lagi?
Apa?
"Aku sudah cukup bahagia sekarang"
Aku senang sekali bertemu orang ini.
- Siapa? - Dahulu kami sama-sama aktor cilik.
- Siapa itu? Hong Gi? - Hong Gi.
- Hong Gi. - Benarkah?
Dia sama tampannya seperti dahulu.
"Drama KBS 'Magic Kid Masuri'"
"Mereka adalah Hong Gi dan Tae Joon"
"Mereka dua teman yang tampan"
Kalian kemari lagi setelah sepuluh tahun.
- Apa? - Setelah sepuluh tahun?
Maksudku.. Sudah sepuluh tahun sejak debut mereka.
- FTIsland.. - Aku debut 30 tahun lalu.
Apa yang kalian lakukan selama sepuluh tahun?
Acara ini belum berjalan selama sepuluh tahun.
Rasanya mereka selalu menungguku melakukan kesalahan.
Mereka merilis album peringatan kesepuluh tahunnya.
Tolong bernyanyi untuk kami.
Benar.
"'Wind' oleh FTIsland"
"Suaranya tidak berubah selama sepuluh tahun"
"Cinta kami pada FTIsland dimulai"
"Dari lagu 'Love Sick'"
"Kami akan selalu mendukungmu"
Seperti itu.
"Dia hebat"
Aku penggemar berat Dong Geun.
- Terima kasih. - Lagumu sangat bagus.
- Ya. - Bagaimana perasaanmu?
Terima kasih sudah mendengarkan laguku.
Aku akan bekerja keras.
Bisakah kamu juga bernyanyi tanpa musik?
- Lagu barumu. - Ya.
"'Crazy' oleh Han Dong Geun"
"Suaranya sangat sendu"
"Bukan sesuatu yang bisa kita dengarkan di tempat lain"
"Balada tulus ini menyentuh hati kita"
"Suara menakjubkannya membuat lagunya sempurna"
"Suaranya menenangkan telinga kita di malam selarut ini"
- Luar biasa. - Kita punya tiga kisah lagi.
Tolong tunjukkan kata kuncinya.
"Tolong Bantu Temanku". "Astaga"
"Ayahku yang Berdarah".
Hidup orang ini menjadi sulit karena seorang pria.
"Halo, aku menulis ini karena ingin menyingkirkan
kebencian seumur hidupku."
"Kring, kring."
"Aku perlu uang. Pinjamkan aku seribu dolar."
"Kring, kring."
"Aku harus bayar tagihan teleponku. Pinjamkan aku 300 dolar."
"Kring, kring."
"Pinjamkan aku 500 dolar kali ini. Kumohon. Cepatlah."
"Orang yang selalu meminta uang padaku ini adalah
kakakku
yang berusia 39 tahun."
"Haruskah aku bermusik?"
"Tapi dia segera berhenti setelahnya."
"Apa sebaiknya aku membuka warnet saja?"
"Dia berhenti lagi."
"Aku bosan sekali. Haruskah aku menjadi komedian?"
"Dia sangat kekanak-kanakan."
- Dia pikir pekerjaan ini mudah? - "Pada akhirnya,
dia kabur ke Seoul dengan kartu kreditku."
"Aku yang membiayainya sejak itu selama sepuluh tahun."
"Astaga, hidup itu hanya tentang satu kesempatan."
"Selagi mencari satu kesempatan, dia membuat masalah berulang kali."
"Sekarang aku sudah menikah, dan punya keluarga sendiri."
"Sampai kapan aku harus mengurusnya?"
"Aku tidak bisa melakukannya lagi. Tolong bicara dengan kakakku."
Dia adik yang sangat baik.
Ini dari seseorang yang kehilangan hidupnya
saat membantu kakaknya. Mari kita panggil dia.
"Siapakah orang yang dibebani kakaknya itu?"
"Cho Sang Wook"
"Dia masuk dengan penuh karisma"
Astaga.
"Selamat datang"
Kamu bilang sudah membantunya selama sepuluh tahun.
Kapan awal mulanya?
Itu terjadi sejak aku dibebastugaskan dari wajib militer.
Aku sudah membantunya selama sepuluh tahun sejak itu.
Saat dibebastugaskan wajib militer, dia meneleponku.
"Kamu mau kakak membuka warnet?"
- Aku tergoda dengan ide itu. - Warnet.
- Kalian akan memilikinya. - Dia bilang akan membukanya.
Dia akan jadi pemiliknya.
Jadi, kami membukanya. Tapi ternyata
dia memiliki pinjaman 100.000 dolar atas namaku.
Apa? Jadi, dia tidak membukanya untukmu.
Aku harus membayar 3.000 dolar setiap bulan.
Tiba-tiba dia meminta.
"Berikan kartu kreditmu. Kakak memerlukannya."
Setelah membantu bisnisku selama satu tahun,
dia kabur ke Seoul.
- Benarkah? - Ya.
Bisnis apa yang dia miliki di Seoul?
Dia pernah bergabung dalam sebuah band rock.
Dia pernah membuka warnet lagi.
Dia pernah mencoba menjadi komedian.
Dia pasti punya banyak bakat.
Kurasa begitu. Tapi dia selalu
menghabiskan uang untuk mentraktir minum orang-orang.
Katanya penting untuk punya relasi.
Dia mengeluarkan 30 dolar untuk sarapan,
30 dolar untuk makan siang,
dan 30 dolar untuk makan malam.
Dia bahkan mengendarai mobil sport merah.
Gaya hidupnya begitu mengejutkan.
Kenapa kamu tidak menangguhkan kartunya?
Aku tidak bisa
menangguhkan kartu yang dia pegang
karena dia penggila kredit.
Dia tidak bisa hidup tanpa kartuku.
- Dia pria baik. - Dia adik yang baik.
Setiap bulan, aku dapat tagihan.
Jadi, aku harus membayarnya setiap bulan.
Tapi aku tidak bisa bayar semuanya. Jadi, aku melakukan
2 hingga 3 pekerjaan. Bayaran untuk mengangkut batang besi besar.
- Benar. - Saat melakukannya,
aku mencederai tanganku.
Dan aku sering kehilangan kuku ibu jariku.
"Tangannya penuh luka"
- Kuku-kukunya pasti terlepas. - Ini juga.
Tanganku akan menunjukkan betapa kerasnya aku bekerja.
- Benar. - Dia benar.
Kamu membayar semuanya?
Jika aku tidak membantunya, dia akan meminta orang tua kami.
Aku selalu bertengkar dengan istriku karena hal ini.
- Tentu saja. - Dia tidak bisa memahamiku.
Kami sering sekali bertengkar, jadi, aku menyembunyikannya.
Jadi, aku mulai membantunya diam-diam.
Setiap bulan, aku mendapat uang saku sebanyak 100 dolar.
Aku menyimpannya dan mengirimkannya padanya.
Kamu mengirimkan uang sakumu kepadanya.
Aku mengirimkannya uang yang kudapat dari kerja paruh waktuku.
Aku perlu pekerjaan sampingan. Hanya dengan begitu aku tenang.
Kenapa kamu terus melakukan itu untuknya?
Apa yang kakakmu lakukan sekarang?
Dia mulai bernyanyi trot enam hingga tujuh tahun lalu.
- Dia penyanyi. - Dia penyanyi trot?
Tapi dia tidak mendapatkan uang,
atau tampil di TV mana pun.
Aku tidak tahu apa yang dia lakukan.
Dia sudah jadi penyanyi trot selama enam hingga tujuh tahun,
tapi dia tidak menghasilkan apa-apa.
Mungkinkah kamu datang ke sini untuk mempromosikan kakakmu?
Aku tidak akan datang ke sini jika ingin melakukan hal itu.
- Kamu akan ke acara lebih baik. - Ya.
"Terdengar seolah dia meremehkan Hello"
Katanya dia sedang mengejar impiannya,
tapi dia terus merepotkan keluarganya.
Dia meneleponku dan menyulitkan hidupku.
Aku ingin dia berhenti meminta kami berkorban untuknya.
- Aku ingin dia berhenti. - Pernahkah kamu tidak membantu?
Aku pernah mencobanya. Tapi dia meneleponku suatu hari
dan berkata, "Sejujurnya,
kakak belum makan selama 3 hari."
- Itu menyedihkan. - Itu menyedihkan.
"Kata-katanya membuat keluarganya sedih"
Katanya segalanya terlalu sulit baginya.
- Itu akan membuatmu sedih. - Aku menutupnya.
- Aku menutup teleponnya. - Kamu merasa terganggu.
Aku tidak tahu bagaimana dia bisa membeli minuman.
Tapi dia mabuk dan meneleponku di pagi sekali.
"Tolong kakak kali ini saja."
Dia juga menangis. Sebagai seorang adik,
aku harus membantunya.
"Tangisan kakaknya membuatnya melunak lagi"
Walau dia tidak menyukai situasinya,
- sulit untuk mengabaikan - Saat itu terjadi...
kakak tersayangnya.
Mari kita temui kakaknya. Halo.
Halo.
"Siapa pria yang dibiayai adiknya?"
Dia terlihat tampan.
- Dia terlihat tampan, bukan? - Dia tampan.
Kenapa kamu terus meminta uang pada adikmu?
Kartu kredit yang kugunakan dibayar
oleh uang penghasilan dari warnet.
Karena aku membuka untuknya dan memberikan itu padanya,
aku memintanya untuk berbagi keuntungan denganku.
Saat aku memakai kartu kredit bersama,
aku memang memakai semua uang yang dia peroleh.
Itu benar. Tapi aku sama sekali tidak mendapat bantuannya sekarang.
- Kamu tidak dapat bantuan apa pun? - Tidak.
Tapi katanya dia masih membantumu.
Dia membantuku saat ada keadaan darurat
dan ketika sedang kesulitan.
Jadi, kamu dibantu.
"Kamu sering sekali kesulitan"
Aku ingin mengklarifikasi sesuatu.
Karena kamu membuka warnet untuknya,
menurutmu kamu pantas mendapat bagian dari keuntungan?
Saat aku pindah ke Seoul, aku berjanji padanya
bahwa aku akan sukses dan memintanya berinvestasi padaku.
Aku memintanya membantuku untuk menjadi sukses.
Itulah yang terjadi.
Dia setuju berinvestasi padamu?
Tentu saja dia setuju.
Dia pria kuat dan mengerikan.
"Bagaimana bisa kamu bercanda?"
Kamu bilang bisa jadi sukses dalam sekali percobaan.
Kamu masih bergantung pada gagasan itu?
Tentu saja.
Jika punya pekerjaan normal, aku akan jadi manajer.
Maka aku akan digaji 4.000 hingga 5.000 dolar per bulan.
Berarti 60.000 dolar per tahun.
Jika aku bekerja selama 10 tahun, aku akan mendapat 600.000 dolar.
600.000 dolar di Seoul... Tentu saja itu besar.
Tapi menurutku itu kecil.
Kita hanya bisa membeli sebuah rumah kecil dan mobil.
Itu tidak cukup. Aku bisa sukses besar dengan trot.
Kalian semua artis, jadi, kalian pasti tahu.
Kalian bisa dapat banyak uang dengan banyak acara.
Kalian bisa. Jadi...
Seperti itulah menurutku, jadi, aku masuk ke industri ini.
Jika kamu bekerja pada seseorang,
kamu pikir akan mendapat gaji 5.000 dolar per bulan?
Aku tidak akan pernah digaji sebesar itu.
"Dia mengakuinya"
Kami saudara dekat.
Kami perlu melihat faktanya.
Kamu pernah membayar uang yang kamu pinjam padanya?
Aku belum membayar semuanya.
Berapa banyak kamu meminjam?
- Perkiraannya? - Itu pertanyaan bagus.
Aku menjanjikannya sesuatu.
Jika aku sukses,
aku akan membelikannya sebuah apartemen
bukan di Gangnam, tapi di Gangbuk.
Kami mengerti.
Tapi berapa besar pinjamanmu?
Sekitar... Tapi dia juga tidak punya uang.
- Jadi, berapa banyak? - Berapa banyak?
- Beri perkiraannya. - Sekitar..
- Beri perkiraan. - Kurasa sekitar 100.000 dolar.
- 100.000 dolar. - Sebanyak itu yang kamu pinjam.
Ya.
- Bagaimana menurutmu? - Berapa banyak pinjamannya?
Kurasa tidak bisa dihitung dengan angka.
- Benar. - Aku terlalu sakit hati.
Itu menyita banyak waktunya.
- Dia pasti merasa sedih. - Kamu sedih?
Itu membuatku emosional.
"Dia melalui banyak hal demi kakaknya"
Apa yang ingin kamu lakukan sebelumnya?
Di Busan, aku anggota sebuah band indie
yang cukup lama terkenal, yang kulakukan bersama teman-teman.
Kami cukup populer,
tapi tidak menghasilkan cukup uang.
- Benar. - Hong Gi
benar-benar sudah komersil.
- Komersil. - Kami...
"Aku juga mencintai musik"
- Maaf. - Ada apa denganmu?
Astaga.
Dan kalian tahu hambatan terbesar sebuah band.
Gitaris kami harus mengikuti wajib militer.
Kami jadi tertekan dan membubarkan band.
Setelah kami bubar, aku menganggur.
Jadi, aku mendiskusikannya dengan ayahku.
"Aku menyukai game, dan kudengar warnet menguntungkan."
"Tolong percayalah padaku dan bukakan satu untukku."
Jadi, dia memberiku pinjaman.
Aku membukanya, dan itu berjalan baik.
Tapi suatu hari, anak-anak datang ke warnet
dan meminta ramyeon, tapi aku tidak mau melayani mereka.
Aku merasa tercekik di dalam, dan tidak bisa tetap di sana.
Pada saat itu, SBS sedang mencari komedian baru.
Jadi, aku ikut audisinya, dan langsung lolos.
Apa?
Aku bekerja untuk Cultwo selama tiga bulan.
"Kamu bekerja pada kami?"
- Benarkah? - Aku penyanyi rock...
Kamu penyanyi rock berambut panjang itu?
Ya, itu aku.
Dia bekerja untukmu?
"Dia ada di sudut kenangan mereka!"
- Aku mengingatnya. - Itu gila.
- Aku mengingatnya. - Dia sangat bagus.
Kenapa kamu berhenti setelah tiga bulan?
Aku pemain andalan.
Aku membuat lelucon yang sangat lucu.
Aku yang paling populer...
Lalu kenapa kamu berhenti setelah hanya tiga bulan?
Akan kuceritakan. Bersabarlah.
"Akan kuceritakan dahulu sekarang"
Dia bersemangat.
"People Looking for Laughter" ditutup saat itu.
- Berhenti saat itu. - Saat itu berhenti.
Saat kami mendengar beritanya, semua orang terkejut.
- Benar. - Kami tidak tahu harus bagaimana.
Jika kamu bekerja sebagai penyanyi trot,
pasti kamu menghasilkan uang.
Kenapa kamu terus meminta uang dari keluargamu?
Karena aku penyanyi tidak dikenal,
aku hanya bernyanyi di pesta ulang tahun dan pernikahan.
Tapi aku seorang pemula, jadi, aku dibayar 300 hingga 500 dolar.
Saat sedang tidak ada pekerjaan,
dan tidak punya cukup uang untuk membayar tagihan telepon,
aku memintanya pada adikku. "Pinjamkan aku 200 dolar."
Kamu tidak harus selalu bekerja di suatu acara.
Kamu bisa lakukan pekerjaan sampingan, seperti adikmu.
Kamu harus lakukan sesuatu untuk mendapat uang.
Saat aku punya pekerjaan dan ditawari tampil di acara besar,
aku harus berhenti kerja dan mengambil kesempatan itu.
Setiap kali itu terjadi, aku merasa bersalah pada bosku.
Jadi, aku tidak bisa mengambil pekerjaan tetap.
Aku melakukan bongkar muat paket dan pekerjaan kasar.
Aku hanya menjalani pekerjaan jangka pendek.
- Kamu tidak bisa bekerja tetap. - Benar.
Sifat pekerjaanku mencegahku melakukannya.
Katanya dia bisa bekerja, dan dia memang bekerja.
Dia membongkar muat paket.
Tapi dia berkata, "Hari ini panas."
"Suhunya 36 derajat Celsius. Aku bisa mati dan tidak sanggup."
- Dia mudah menyerah. - Di musim dingin, dia berkata,
"Cuacanya dingin. Aku tidak bisa melakukan ini."
"Sebaiknya aku tidak melakukan ini."
Dia mengatakan itu.
Dan dia terus meminta uang padaku.
Aku melakukan dua hingga tiga pekerjaan.
Apa yang dia lakukan tidak ada bandingannya denganku.
Dia sangat membuatku tertekan
sampai wajahku lumpuh suatu hari.
- Kamu terlalu muda. - Kelumpuhan wajah.
- Ya. - Astaga.
Saat sedang makan sup untuk sarapan,
supnya terus keluar dari satu sisi.
Jadi, aku diopname selama sebulan.
Dokter bilang aku harus melatih pengucapanku
sekitar 3.000 kali sehari untuk kembali normal.
- Tapi... - Aku terus mengatakannya.
- Benarkah? - Aku bahkan melakukannya di mimpi.
Mulutku bergerak sendiri.
Jadi, aku pulih.
Kalian tertawa sekarang, tapi itu masalah serius bagiku.
- Benar. - Itu pasti sangat sulit baginya.
Bagaimana perasaanmu saat melihatnya seperti itu?
Kamu tahu soal ini?
Aku tidak punya uang untuk transportasi.
Jadi, aku dengar tentang kondisinya.
Aku merasa sangat bersalah.
"Tiba-tiba dia merasa bersalah"
Dia tiba-tiba menangis.
- Dia merasa bersalah. - Benar.
- Dia berhati lembut. - Saat
aku melihat mulut adikku lumpuh,
aku merasa sangat bersalah.
Jika merasa bersalah, jalanilah pekerjaanmu.
- Menangis tidak ada gunanya. - Benar.
Bagaimana perasaanmu?
Saat membayar tagihan kartu kreditnya,
berapa jumlah terbesar yang kamu bayar?
"Dia tidak bisa menenangkan diri"
Dia sedih.
Saat membayar tagihannya, jumlahnya
berkisar antara beberapa ribu
- 1.000 dolar? - sampai 10.000 dolar.
- Itu banyak. - Itu tagihan bulanan, bukan?
Ya. Entah bagaimana aku membayar semuanya.
Bagaimana dia mengeluarkan 10.000 dolar per bulan?
Aku menulis dan memproduksi lagu-laguku.
Aku harus mempromosikannya, tapi agensiku tidak bekerja dengan baik.
Jadi, aku harus memproduksi albumku sendiri.
Orang tuaku mendukungku mengejar impianku,
dan mereka meminjamkanku uang untuk kali terakhir.
Jadi, dari sanalah asal uangnya.
Orang tua mereka juga hadir di sini.
- Halo. - Halo.
Karena anak sulungmu,
anak bungsumu sangat menderita.
Kalian bersimpati dengan anak bungsu kalian?
Ya, aku merasa terhormat bisa berada di sini karena anakku.
"Secara halus dia mengumpati anaknya"
- Astaga. - Anak bungsuku
bertindak sebagai anak sulung. Dia yang mengurus
anaknya, ibunya, dan kakaknya.
- Aku berterima kasih padanya. - Benar.
Bagaimana kamu membantu anak sulungmu?
Dia datang ke Seoul tahun 2005.
Dia mengambil 20.000 dolar saat itu.
Dia memerlukannya untuk membayar deposit sewa.
Kami memercayainya dan memberinya uang.
Tapi dia kehilangan semua uang itu.
Tahun lalu, dia meminta 20.000 dolar
untuk memproduksi albumnya.
Kami memberinya 20.000, tapi dia mulai meminta
3.000, 7.000, 1.000, dan 500 dolar.
Dia terus meminta uang pada kami.
- Kurasa dia tidak membuat album. - Sungguh.
- Ini sulit dipercaya. - Ini tidak masuk akal.
Dia bilang uangnya untuk membuat album,
- tapi dia menjadikannya uang saku. - Begitu.
Dia meminjam uang jika memerlukannya lagi.
Berapa banyak yang sudah kamu keluarkan untuknya sejauh ini?
Jumlah totalnya hampir 200.000 dolar.
- 200.000 dolar. - Ya.
Dia mengeluarkan 20.000 dolar setiap tahun.
Itu belum uang dari adiknya.
Dia terus-menerus meminta uang.
Rasanya seperti menuang air ke dalam panci tidak berdasar.
Bagaimana kamu mendapatkan uang itu?
Kami mengambil pinjaman dengan jaminan rumah kami.
Suamiku juga mencicil.
- Dia mencicil. - Ya.
- Serta, - Astaga.
aku didiagnosis menderita kanker tiroid sembilan tahun lalu
dan menerima uang dari perusahaan asuransiku.
Dia mengambil uangnya tanpa berpikir panjang.
Dia tidak memedulikan keluarganya.
Dia hanya memedulikan diri sendiri.
Kamu masih berutang?
Ya. Kami tidak pernah pergi ke luar negeri seperti orang lain.
Utang kami masih sekitar 100.000 dolar.
- Kenapa... - Utangmu
- 100.000 dolar. - Ya.
Ya.
Pak, berapa jumlah yang kamu bayarkan setiap bulan?
Sopir taksi harus meliburkan diri beberapa hari dalam sebulan.
Aku bekerja 17 hari dalam sebulan.
Aku harus bekerja 15 jam untuk mendapat 100 dolar sehari.
Sulit mendapat 100 dolar dalam sehari.
- Pak. - Aku dapat sekitar 2.000 sebulan.
Istriku mengambil 1.000 dolar dari jumlah itu
- Dia membayar utang dengan itu. - untuk membayar utang.
Itu uang yang dipakai anak kesayanganku.
"Marah"
Anak kesayanganmu.
Kamu tahu soal utang 100.000 dolar itu?
Aku menerima sekitar 40.000 atau 50.000 dolar.
Ibuku melebih-lebihkannya saat mengatakan
dia memberiku uang 200.000 dolar.
Keluargaku tidak sekaya itu.
Kamu terus memberi alasan.
- Baik. - Situasi mereka membuatmu sedih,
- bukan begitu? - Jangan kecilkan jumlahnya.
Astaga.
Kamu tahu,
orang tuamu kesulitan keuangan.
Begitu juga adikmu.
Apa menurutmu tidak berbahaya menggantungkan harapanmu
- pada masa depan yang tidak jelas? - Itu ceroboh.
Trot adalah renjana dalam hidupku.
Aku berusaha keras mewujudkan mimpiku.
Seperti yang kalian tahu, populasi cepat menua.
Aku ingin jadi penyanyi trot dan membuat orang bahagia.
Menurutku punya mimpi itu bagus.
- Benar. - Tapi seperti kataku tadi,
kamu gagal mengelola semua yang ada di sekitarmu
karena keinginanmu mengejar mimpimu.
- Kamu hanya menerima bantuan. - Benar.
Itu situasi menyedihkan.
Kamu berpikir kesuksesan sebagai kesempatan sekali.
- Benar. - Itu bukan kesempatan sekali.
Kesuksesan berdasarkan kerajinan dan kerja tanpa henti.
Kamu bahkan belum debut.
Kamu tidak akan langsung sukses setelah debut.
Ada yang salah dengan cara berpikirmu.
Aku adalah pemenang "Star Audition. The Great Birth".
Aku berpikir hal-hal menakjubkan yang akan terjadi setelahnya.
- Benar. - Perubahan tidak datang tiba-tiba.
Tidak seperti itu.
Kupikir akan mendapat banyak uang.
Tapi keinginan akan uang itu merusak musikku.
Sekarang saatnya berpikir objektif dan realistis.
Sekalipun mengecewakan, mereka yang ada di sekitarnya
harus membatasi diri agar dia tidak meminta uang.
Pernahkah kamu berpikir berhenti membantunya?
Sejak dia selalu meminta uang saat dia pulang,
aku menyuruhnya memberiku perjanjian tertulis.
Dia berjanji untuk membayar uang yang dia pinjam.
Itu dua tahun lalu, tapi dia meminjam uang tahun lalu.
Dia masih meminjam uang dari kami.
Kamu harus lupakan perjanjian tertulis itu.
Kamu tidak pernah berpikir untuk benar-benar berhenti membantunya?
Saat kami membahasnya,
dia membicarakan soal depresi dan melakukan bunuh diri.
"Itu hal terburuk yang bisa dia katakan pada orang tuanya"
Dia akan mengatakannya pada larut malam.
- Dia yang terburuk. - Kata-katanya membuatku cemas
bahwa aku akan membuatnya melakukan bunuh diri.
Lagi pula aku tidak akan membawa uangku saat mati.
Karena itu aku tidak bisa mengabaikannya begitu saja.
"Dia hanya bisa menghela napas"
Mari kita gunakan momen ini untuk melihat
apakah dia punya bakat untuk sukses sebagai penyanyi trot.
- Itu ide bagus. - Mari kita dengar dia bernyanyi.
Itu ide bagus.
"Semoga beruntung, anakku"
"Dia menyalurkan semangat trot-nya"
"Dia bermimpi sukses sebagai penyanyi trot"
"Si anak sulung yang antusias"
"Depresi"
"Posturnya tampak familier"
"Dia bernyanyi penuh semangat dengan harapan bisa sukses"
"Bahagia!"
"Mari kita bahagia!"
"Memainkan nada"
Terima kasih.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Katakan sesuatu.
Aku tidak bisa berkomentar.
- Jangan buat dia malu. - Aku terbawa oleh liriknya.
"Begitulah hidup".
Dong Geun, katakan pendapatmu.
- Aku? - Kamu penyanyi.
Beri kami satu kalimat ulasan.
Entahlah.
Sungguh?
Apa perubahan yang kamu harapkan pada kakakmu
saat mengirimkan kecemasan ini?
Aku ingin dia yang memimpin keluarga sebagai anak sulung
dan mengurus baik masalah kecil maupun besar.
Tapi dia tidak melakukan itu.
"Mari kita makan malam untuk ulang tahun ke-60 orang tua kita."
"Kakak tidak punya uang untuk biaya perjalanan."
"Kamu bisa mengurusnya."
"Kakak hanya mengirimkan salam." Dia mengatakan itu.
Dia bilang tidak punya uang untuk biaya perjalanan.
Ya. Dia datang
saat aku mengirimnya 500 dolar untuk biaya perjalanan.
- 500 dolar? - Itu terlalu banyak.
Karena itu sebuah acara, aku membayar biaya penampilan.
"Itu sebuah acara"
- Itu acara keluarga. - Acara keluarga.
Kamu membayar biaya penampilan kakakmu.
Di ulang tahun ke-60 orang tuaku atau di acara keluarga lainnya,
dia menerima uang saku dari Ibu.
"Sulit dipercaya"
Kenapa kamu perlu 500 dolar?
Perjalanan pulang-pergi dengan bus perlu biaya 80 dolar.
Aku juga perlu membeli hadiah untuk keponakanku
- dan bertemu teman-temanku. - Dia membeli hadiah.
Bagaimanapun juga, maafkan aku. Kondisiku sedang sulit.
Dia memakai uang yang dia terima darimu
untuk membelikan putrimu hadiah.
Itu konyol, tapi dia peduli pada keponakannya.
Putriku berusia lima tahun.
- Dia tidak dapat hadiah darinya. - Apa?
Apa maksudmu?
Dia tidak pernah menerima mainan dari kakakku.
Dia baru bilang membelikan putrimu hadiah.
Kamu bilang perlu uang itu untuk hadiah.
Aku memang berniat membelikannya hadiah, tapi...
Astaga.
Itu konyol.
Kamu memutuskan datang ke acara ini
karena dia telah melakukan tindakan yang sangat buruk?
Tidak. Aku dan ibuku akan berhenti membantunya
secara keuangan.
- Itu beban berat. - Sudah cukup bagiku.
- Itu sulit. - Aku merasa seperti akan mati.
Aku juga bilang pada orang tuaku.
Ibuku meneleponku
setiap kali dia tidak bisa menghubungi kakakku.
Dia menelepon dan berkata, "Ibu tidak bisa menghubungi kakakmu."
"Kamu bicara dengannya belakangan ini?"
"Apa yang Ibu minta untuk kulakukan?"
Akhirnya kami bertengkar dan aku menutup teleponnya.
Lalu aku menelepon kakakku karena merasa cemas.
Aku terus mengiriminya pesan dan menelepon
sekalipun ponselnya mati.
Ibuku bertanya, "Kamu bicara dengannya?"
"Hentikan. Aku perlu menjalani hidupku."
"Berhenti mendesakku. Biarkan aku menjalani hidupku."
Perasaanku terluka.
Tentu saja.
Setiap kali dia melakukan itu...
- Aku kasihan padanya. - Aku punya istri dan anak.
Dia sering menyakiti perasaanku
hanya dengan mengurus kakakku.
Aku merasa kesepian.
Kamu harus mempertimbangkan ucapan kakakmu.
Kakakmu mengatakan
dia mungkin akan jadi depresi dan bunuh diri.
Orang tuamu tentu saja cemas.
Benar.
Kamu belum pernah mendengar ini, bukan?
- Ya. - Bagaimana perasaanmu?
- Kamu melukai perasaannya. - Aku merasa bersalah.
Begitu.
Kamu sudah dengar apa yang terjadi
- di antara anggota keluarga. - Ya.
Sulit bagi mereka membantumu secara keuangan.
Saat kamu tidak bisa dihubungi, adikmu berdebat
dengan ibumu.
Aku datang ke sini dengan ceria,
tapi mendengar kecemasan mereka membuatku sadar
bahwa aku sudah bersalah pada mereka.
Mereka keluargaku,
bukan investorku. Ini situasi yang sulit.
Tidak peduli apa yang terjadi mulai saat ini,
aku berjanji tidak akan meminta bantuan keuangan lagi.
Aku akan bekerja keras untuk membuat namaku terkenal
di dalam industri musik trot.
Ada sesuatu yang harus kamu ketahui.
Lihatlah orang-orang yang ada di dalam industri hiburan.
Tidak ada yang berhasil dengan uang keluarga mereka.
- Tidak satu pun. - Awalnya aku tidak punya apa-apa.
Aku tinggal di kamar penuh tikus dan melakukan banyak pekerjaan.
Aku terus-menerus gagal dalam audisi
dan menantang diri sambil bekerja paruh waktu.
Katakan harapanmu pada kakakmu.
Kakak.
Aku tidak akan menghentikan Kakak mengejar karier musik.
Kuharap semuanya berjalan baik untuk Kakak.
Aku tidak mau Kakak meneleponku atau Ayah dan Ibu.
Aku tidak mau mendengar Kakak mengatakan ini yang terakhir.
Jangan katakan, "Bantu Kakak untuk yang kali terakhir."
Biarkan keluarga ini hidup dalam damai.
Kuharap Kakak hidup bahagia. Aku sayang Kakak.
"Kata-katanya terus terang, tapi penuh cinta"
Dong Geun, katakan apa menurutmu ini mencemaskan.
Baik. Aku merasa emosional.
Menurutku ini sangat mencemaskan.
Kuharap keluarga ini bisa hidup harmonis.
Karena setiap masalah yang mereka hadapi berakar
darimu,
kuharap kamu akan membuat keputusan bijak.
Menurutku juga ini mencemaskan.
Orang tuamu menunggu anak mereka.
Aku sangat sibuk setelah debut
dan tidak bisa mengurus orang tuaku.
Lalu ibuku mengidap kanker dan meninggal beberapa tahun kemudian.
Dia pergi saat akhirnya aku bisa mengurusnya.
Kuharap kamu akan ingat hal itu
dan berusahalah demi keluargamu.
Menurutku ini juga mencemaskan.
Kuharap kamu akan melihat kembali keluargamu.
Menurutku ini mencemaskan.
Memiliki bakat memang bagus.
Tolong hiduplah bahagia dan harmonis bersama keluargamu.
Jika kalian bisa bersimpati dengan pria dengan beban berat ini,
silakan tekan tombolnya.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Berhenti. - Waktunya habis.
Silakan katakan sesuatu pada adikmu.
Adikku sayang.
Mulai sekarang,
kakak tidak akan meminta bantuan keuangan.
Kakak akan berusaha yang terbaik menjadi sosok kakak
yang bisa kamu andalkan.
Kakak sayang kamu.
"Kami harap keluarga ini akan bahagia"
Mari kita lihat berapa suara yang diterima kecemasan ini.
Perlihatkan hasilnya.
"Hasil"
"Astaga"
"Angka terakhirnya 0"
Lebih dari 100 suara.
"Berapakah hasilnya?"
160 suara.
"Astaga"
"160 suara"
Judul berikutnya adalah "Ayahku yang Berdarah".
"Halo, aku wanita berusia 20-an
yang hidup dalam kegelisahan seperti tokoh dalam drama."
"Aku merasa cemas, marah,
dan sensasi jantung yang hampir copot."
"Itu semua karena satu pria."
"Astaga, kamu bau alkohol."
"Kamu minum lagi?"
"Aku minum sedikit dalam perjalanan pulang."
"Mari mulai untuk ronde ketiga
dan minum soju serta bir."
"Kamu bodoh?"
- Kupikir aktingmu membaik. - Tunggu.
- Kamu memerankan ayahnya. - Ayahnya?
- Kamu salah paham. - Itu ayahnya.
- Kamu pikir ini kekasihnya? - Ya.
Mari coba lagi.
"Astaga, kamu bau alkohol. Kamu minum lagi?"
Aku minum sedikit dalam perjalanan pulang."
"Mari mulai untuk ronde ketiga dan minum soju serta bir."
"Ayahku tidak bisa melewatkan hari tanpa minum."
"Ayahnya tidak bisa melewatkan hari tanpa minum"
"Masalahnya adalah,
dia terluka setiap kali minum."
"Kring, kring"
"Ayah, ini sudah lewat pukul 12 malam."
"Kenapa Ayah belum pulang? Ayah."
"Putriku."
"Ayah ada di rumah sakit."
"Aku tidak tahu di bagian mana dia terluka,
tapi darah mengalir dari wajahnya."
"Baju dan sepatunya berlumuran darah."
"Ini yang membuatku makin kesal."
"Ayah selalu terluka."
"Ayah harus berhenti minum."
"Ayah bukan terluka karena mabuk."
"Itu bisa saja terjadi entah saat ayah mabuk atau tidak."
"Kebetulan saja ayah mabuk pada saat itu."
"Ucapannya tidak masuk akal."
"Aku tidak bisa memberitahunya lagi."
"Tolong sadarkan ayahku."
Itu mencemaskan.
Kenapa semua orang berpaling saat aku mengatakan alkohol?
"Para pewara pria tidak bisa berkomentar"
- Dong Yeob. - Ya?
Begini, fakta bahwa aku sering menikmati alkohol
- tidak bisa dibanggakan. - Katakan padaku.
- Tidak dianjurkan. - Kamu pernah terluka?
Setiap kali minum,
- aku tertidur. - Dia tertidur.
Seperti yang kukatakan tadi...
Jangan berbohong. Aku sudah 20 tahun mengenalmu.
Aku tidak pernah melihatmu tidur sekali pun.
Aku tidak tidur di depanmu.
"Dia membuat pengakuan mengejutkan setelah 20 tahun"
Dia tidur setelah aku pergi?
- Kamu terus membuat dirimu terjaga. - Benar.
Aku terus membuat diriku terjaga.
Aku terus membuat diriku terjaga saat minum
dengan Lee Yeong Ja atau Hong Suk Chun.
Sungguh.
Aku tidak akan merasa aman jika tertidur.
Mari bicara pada putrinya yang mengirimkan kecemasan ini.
Silakan keluar.
"Kecemasan siapa yang melibatkan seorang ayah yang selalu terluka?"
"Park Si Yi"
Bantu dia.
"Selamat datang"
Ayahmu terluka setelah dia minum?
Ada suatu kejadian yang memulai serangkaian kecelakaan ini.
Kejadiannya saat peringatan kematian nenekku.
Kerabat sudah menunggu, tapi ayahku tidak datang.
Kami menunggu
tanpa tahu apa yang terjadi. Dia lalu pulang,
tapi satu matanya bengkak seperti balon.
Aku bertanya apa yang terjadi padanya.
Dia minum dan tertidur di jalan.
Dia jatuh dan menggores wajahnya
- ke aspal. - Astaga.
Hal seperti itu tidak berakhir di kecelakaan pertama saja.
Dia pernah mabuk dan jatuh
di tangga
sebelum pulang.
Itu kecelakaan kecil.
Itu kecelakaan kecil?
- Kamu yakin? - Dia jatuh dari tangga.
Aku takjub dia masih hidup.
Sungguh.
Pernah terjadi kecelakaan yang sangat serius.
Dia tidak mengangkat teleponnya sampai pukul 3 pagi.
Sekitar pukul 4 pagi, aku dapat telepon dari temannya.
Katanya ayahku terluka dan berada di rumah sakit.
Saat dia pulang,
baju dan sepatunya
berlumuran darah.
- Darahnya banyak. - Ya.
Dia tidak bisa memakai sepatunya.
Aku melihat wajahnya dengan saksama dan menemukan
ada 30 jahitan dari dahi sampai hidungnya.
Saat dia sedang minum,
ada orang asing bergabung.
Orang itu minum dengan baik-baik saja
dan tiba-tiba mengambil gelas penuh es
dan melemparnya ke wajah ayahku.
Itu sulit dipercaya.
Ayahku tidak melakukan apa-apa.
Agar bisa mendapatkan gambaran lengkapnya,
kami telah siapkan video yang dia ambil saat mabuk.
- Astaga. - Aku tidak percaya ini.
"Wajahnya terluka parah"
"Terkejut"
Kamu masih terus minum setelah kejadian itu?
Kamu harus arahkan pertanyaannya pada Si Yi.
- Apa ayahmu... - Kita belum menemui
- ayahnya. - Benar.
Ayahmu masih terus minum?
Dokter melarangnya minum
- selama sebulan. - Tentu saja.
Katanya alkohol bisa menyebabkan
infeksi pada lukanya.
Ayahku bilang dia tidak akan minum selama sebulan
dan menepati janjinya.
Begitu sebulan berakhir,
dia pergi minum lagi.
Aku tidak bisa menghubunginya lagi.
Silakan perlihatkan dirimu.
"Siapa yang terobsesi pada alkohol?"
Halo.
- Kamu dengar kecemasan anakmu. - Ya.
Kamu mengerti?
Menurutku ini tidak mencemaskan.
Kamu mengatakan itu walau sering terluka.
Kami melihat fotonya.
Aku tidak mengingatnya.
Kamu mungkin tidak ingat, tapi kamu jatuh dari tangga.
- Kamu pergi ke rumah sakit. - Ya.
Bagaimana bisa masih anggap ini tidak mencemaskan?
Ini bukan masalah besar. Aku tidak bisa hidup tanpa alkohol.
Sebanyak apa kamu minum?
Aku minum dua hingga tiga botol soju di hari kerja.
Aku minum sekitar tujuh botol soju di akhir pekan.
Aku tidak terlalu yakin
karena tidak ingat saat pagi harinya.
Benarkah?
"Kehilangan kesadaran bukanlah sesuatu yang patut dibanggakan"
Pasti senang rasanya tidak punya ingatan.
"Ini kecemasan serius"
Di mana kamu minum setiap hari?
Dengan siapa kamu minum?
Aku suka teman-teman dan alkohol.
- Aku pergi ke grup alumni SMA. - Grup alumni.
SMA-ku punya tujuh grup alumni.
- SMA-mu punya tujuh grup alumni. - Ya.
Apa anggotanya sama?
Ya, benar.
Semua anggotanya suka minum?
Ada kelompok lingkungan, pertemuan dadakan,
kelompok perusahaan,
korps marinir nasional,
dan korps marinir Busan.
- Korps marinir Busan. - Ya.
30 hari dalam sebulan tidaklah cukup.
Pasti masih ada lagi.
Aku juga masuk kelompok mendaki dan golf.
Kamu banyak minum.
Bagaimana kesehatanmu?
Aku sehat. Tahun lalu,
aku melakukan pemeriksaan kesehatan.
Baik hati dan perutku aman.
Itu luar biasa untuk seseorang yang banyak minum.
Aku minum di hari itu.
Terpaksa.
Dia terlalu banyak minum.
Mari kita bahas kejadiannya satu per satu.
Kamu terluka di peringatan kematian ibumu.
Harusnya kamu pulang lebih cepat hari itu.
Tadinya aku mau pulang lebih cepat,
tapi hari itu hujan.
- Kamu harus minum di hari hujan. - Ya.
Aku menginginkan alkohol saat hujan.
"Dia menginginkan alkohol saat hujan"
Karena hujan,
akhirnya aku minum tanpa henti.
Setelah dapat telepon,
aku dalam perjalanan pulang
saat aku merasa seseorang
memukul punggungku dengan keras.
Karena terkejut, aku jatuh.
Dampaknya menyadarkanku.
Aku jatuh menghantam aspal.
"Dia jatuh menghantam aspal"
Aku jatuh.
- Astaga. - Ini serius.
- Bisa jelaskan soal foto itu? - Baik.
Aku merasakan sesuatu bergulir menuruni wajahku.
Rupanya itu darah.
Keesokan paginya, aku melihat foto-foto itu
di ponselku.
Aku tidak ingat kapan mengambilnya.
"Kapan aku mengambil foto-foto ini?"
"Dia menganggap enteng bahaya karena tidak mengingatnya"
Apa alasan kamu sering minum?
Apa kamu sangat stres atau hanya menyukainya?
Aku punya tingkat stres normal dari pekerjaan.
- Aku hanya suka minum. - Kamu suka minum?
Aku suka bertemu teman-teman dan bersenang-senang dengan mereka. subtitles ripped and synced by riri13
- Kamu hanya suka minum, ya? - Benar.
Suatu hari, aku melihat beberapa hari ditandai di kalender.
Istriku menandai kalender untuk melihat seberapa sering aku minum.
- Istrimu melakukan itu? - Ya.
Hampir setiap hari.
"Hampir setiap hari ditandai"
Apa arti segitiga itu?
Itu saat aku minum agak lebih sedikit daripada biasanya.
Bagaimana dengan lingkaran itu?
- Itu saat aku mabuk berat. - Kurasa dia mabuk.
"Dia menjadi mabuk berat lebih dari separuh bulan itu"
- Dia mabuk berat. - Apa itu?
Apa maksud centang besar itu?
Aku di luar sepanjang malam di hari itu.
"Dia bahkan di luar sepanjang malam"
- Astaga. - Ada catatan juga.
Aku menulis itu.
Siapa? Kamu menulisnya?
Putrimu menulisnya.
Hari apa itu?
Itu bukan hari istimewa.
Aku minum dengan temanku, dan itu begitu menyenangkan.
Tapi kamu tidak minum di hari ulang tahun orang lain.
Aku minum, tapi mereka tidak menandai hari-hari itu.
Mereka tidak menandai hari-hari saat aku minum dengan keluargaku.
Aku menyuruh mereka untuk tidak melakukannya.
- Itu karena aku bersama mereka. - Itu tidak masuk hitungan?
Aku menyuruh mereka jangan menandai hari-hari itu.
Dia minum hampir setiap hari.
Dia tidak ingat tentang kecelakaan-kecelakaan itu, bukan?
Masalah yang lebih besar adalah ketika dia minum,
- dia tidak menjawab ponselnya. - Benar.
Dia bahkan tidur di jalanan sekali.
Dia kehilangan ponsel dan dompetnya beberapa kali.
Dia kehilangan kupon hadiah senilai 600 sampai 700 dolar,
- dan - Astaga.
kehilangan uang tunai 2.000 sampai 3.000 dolar.
2.000 sampai 3.000 dolar?
Tidak pernahkah kamu berpikir harus mengurangi minum?
- Banyak yang hilang darimu. - Aku tidak berniat melakukan itu.
Tidakkah menurutmu kamu harus mengurangi minum?
Tidak. Aku tidak pernah berpikir harus mengurangi minum.
- Aku ingin tahu pendapat keluarga. - Aku juga.
Mengenai ibuku... Aku tinggal di Seoul
selama setahun untuk studi.
Ayahku menelepon ibuku dan berkata
bahwa ada sebuah pohon di hadapannya,
dan beberapa mobil di jalan,
- dan memintanya menjemputnya. - Itu yang dilihatnya.
- Silakan teruskan. - Jadi, ibuku
kabur dari rumah.
- Begitu rupanya. - Dia mendatangiku.
Dia bilang akan melakukan hal yang sama seperti ayahku.
Dia mematikan ponselnya.
Kenapa dia tidak datang di acara ini hari ini?
Setiap kali melihat Ayah, dia menjadi emosi.
- Dia menjadi emosi. - Dia tertekan.
- Dia menjadi emosi. - Ya.
- Dia terlalu malu. - Begitu rupanya.
Istrimu kabur dari rumah dan mematikan ponselnya.
Bagaimana perasaanmu?
Dia selalu pulang.
Dia pulang ke rumah setelah itu.
Tidakkah kamu minta maaf padanya?
- Aku tidak ingat itu. - Namun,
tidakkah kamu ingat apa pun setiap kali kamu minum?
Tidak setiap kali minum. Aku ingat beberapa hari.
- Hanya saat kamu minum banyak? - Aku menanyakan itu padamu
karena anggota keluargamu menderita
- selama periode kamu tidak ingat. - Benar.
Kamu menganggapnya enteng dan berkata bahwa kamu tidak ingat.
Tidakkah menurutmu kamu itu tidak bertanggung jawab dan egois?
Aku merasa sedikit menyesal kepada mereka,
tapi aku minum lagi hari berikutnya, dan tidak ingat.
- Dia tidak... - Bayangkan istrimu minum banyak.
- Dia menjadi terluka. - Dia bilang tidak ingat.
- "Aku tidak ingat." - Ketika kamu bertanya di mana dia,
dia berkata, "Aku melihat tiga pohon. jemput aku."
- "Aku melihat langit." - Wanita tidak boleh
minum di luar seperti itu.
Jenis kelamin tidak jadi soal.
- Kalau begitu, Pak... - Pria boleh minum seperti itu?
- Itu konyol. - Bagaimana seandainya
- putramu, seorang pria, minum - Putraku?
- setiap hari ketika dia dewasa? - Dia akan belajar darimu.
Dia akan minum persis sepertimu.
Itu tidak bisa diterima. Aku harus mengajarinya.
Bagaimana kamu akan mengajarinya ketika kamu minum seperti itu?
- Benar. - Kamu tahu perbuatanmu itu salah.
- Dia tahu itu. - Namun, aku suka minum,
berkumpul dengan teman-teman...
- Awalnya, dia tampak ramah, - Benar.
tapi rupanya dia tidak begitu.
- Apakah dia jahat? - Dia kekanak-kanakan.
- Dia kekanak-kanakan. - Dia sungguh kekanak-kanakan.
- Bagaimana menurutmu? - Aku tidak ingin mengatakan ini,
tapi sama seperti katanya tadi,
menurutku dia kekanak-kanakan.
Sejak kami kecil, adikku dan aku
begitu jarang bicara dengan Ayah.
Serta, anggota keluargaku bahkan tidak tahu
berapa penghasilan ayahku.
- Bahkan ibumu? - Dia juga tidak tahu.
Dia bilang itu rahasia. Katanya, "Tidak akan kubilang ke siapa pun."
Dia begitu kekanak-kanakan.
- Kalau begitu... - "Kamu tidak akan pernah tahu."
- "Aku tidak akan memberitahumu." - Dia habiskan semua untuk minum?
- Astaga. - Dia tidak membantu keuangan?
Dia kepala keluarga,
- tapi tidak bertanggung jawab. - Astaga.
Tidakkah dia membantu secara keuangan?
Dia membayar uang sekolahku dan adikku,
dan memberi kami uang saku, tapi itu saja.
- Ibuku yang membayar tagihan. - Ibumu melakukan itu?
Dia harus memberinya uang untuk berbagai tagihan.
Sejauh yang kutahu, dia tidak melakukan itu.
- Tidakkah kamu membayar tagihan? - Tidak, aku tidak melakukannya.
- Kamu sungguh tidak membayarnya? - Tidak, dia tidak melakukannya.
Bagaimana bisa dia mengatakan itu dengan begitu riangnya?
- Dia tidak memberikan biaya hidup? - Dia tidak tahu malu.
Apa yang kamu bayar?
Aku membayar uang sekolah anak-anakku.
Pasanganku membayar asuransinya.
- Pasangan? Maksudmu istrimu? - Ya.
Ya.
- Kamu selalu memanggilnya itu? - Bagaimana dengan makanan?
- Itu... - Kukira...
- Maaf? - Begitulah caraku memanggilnya.
"Aku mengerti kenapa dia membuat istrinya marah"
Berapa yang kamu habiskan sehari untuk minum?
- Aku hanya minum soju dan bir. - Baik.
Aku menghabiskan antara beberapa lusin dolar dan 200 dolar.
Kamu yang sering membayarnya, bukan?
Ya.
- Yang pertama usul selalu membayar. - Benar.
- Benar. - Pasti habis 3.000 dolar sebulan.
- Kamu menghabiskan 5.000 dolar? - 3.000 dolar.
- 3.000 dolar. - Paling tidak 3.000 dolar sebulan.
- Benar. - Dia pasti habis 3.000 dolar.
3.000 dolar.
- Hari ini... - "Tidak kuberi tahu jumlahnya."
"Ayah, kumohon dewasalah"
Istrimu tidak datang kemari hari ini karena marah,
tapi putri dan putramu hadir.
Mari kita jumpai putranya. Halo.
"Dia memberi hormat dengan sopan"
- Kamu mendengar kecemasan kakakmu. - Ya.
Kamu mengerti alasannya cemas?
Ayah minum alkohol seolah itu air.
- Astaga. - Aku sudah terbiasa dengannya kini.
Aku tidak begitu mencemaskannya.
Kakakmu bilang ayahmu tidak peduli dengan masa depanmu.
Apa pendapatmu soal itu?
Aku kecewa, tapi aku juga sudah terbiasa dengan hal itu.
Aku hanya bicara dengan ibuku.
Aku kini di kelas 12, langsung pulang selepas sekolah
dan tidur setelah tengah malam.
Ayahku pulang di sekitar waktu itu.
Dia selalu membangunkanku saat aku hampir tertidur,
dan mengomeliku agar berbincang dengannya.
Dia memintaku berbincang dengannya hanya saat dia mabuk.
Ayahmu tidak ingat keesokan harinya.
- Dia tidak ingat tentang ucapannya. - Benar.
Dia mengulangi hal yang sama.
- Itu masalah lain. - Ya.
Tidakkah menurutmu kamu terlalu tidak peduli dengan putramu?
Sejak dia kecil, istriku mengurusnya dengan baik,
jadi, kuserahkan hal itu padanya karena dia telaten dengan anak-anak.
Ibuku yang paling menderita.
Benarkah itu? Apa yang membuatnya menderita?
Ayahku tidak melakukan apa-apa untuk membantu kehidupan keluarga.
Ibuku mengidap sindrom hiperventilasi.
- Apa itu? - Dia mendadak
- tidak bisa bernapas. - Aku belum pernah mendengarnya.
Belum lama ini, kami menghubungi ambulans untuknya.
Ayahku pergi minum dua hari kemudian.
Bahkan ketika istrinya sedang sakit?
"Bukankah kamu seharusnya mencemaskan istrimu?"
- Pak. - Ya?
Kamu tidak minum selama dua hari itu
karena istrimu dilarikan ke rumah sakit?
Ya. Dia pulang ke rumah.
Aku ada jadwal pertemuan hampir setiap harinya,
dan harus menghadirinya. Lagi pula, sekalipun aku menemaninya,
tidak akan membuat perbedaan apa pun.
- Jadi, aku pergi minum. - Itu kejam.
- Dia sulit dipercaya. - Kamu bisa saja membatalkannya.
Tidak ada yang akan memfitnahmu. Istrimu sedang sakit.
Mereka bahkan tidak kuberi tahu soal itu
karena aku suka minum-minum dengan mereka.
Menurutmu kenapa ibumu bisa terkena
- sindrom hiperventilasi? - Hiperventilasi.
Kenapa dokter berkata dia mengidap penyakit itu?
Stres dari keluarga adalah penyebab utamanya.
- Tentu saja. - Bagaimana kalau kamu mengurangi
bertemu dengan teman-temanmu dan mengurangi minum?
Aku tidak bisa mengurangi bertemu dengan teman-temanku.
Kuharap bisa bertemu mereka lebih sering.
Bisakah kamu mengurangi minum sebagai gantinya?
Sepertinya aku tidak bisa mengurangi minum.
- Bisanya dia begitu kurang ajar? - Kamu tidak bisa melakukan itu?
"Dia benar-benar membuatku geram"
- Aku tidak bisa... - Kamu minum di kereta, bukan?
- Aku tidak benar-benar minum. - Benarkah?
Kamu akan langsung minum setelah ini, bukan?
Ya, aku akan minum-minum dalam perjalanan pulang.
Dia membuatku gila.
Putrimu tampak tertekan.
Dia tersenyum, tapi khawatir.
Ayahmu baru saja berkata dia tidak akan berhenti minum.
- Bagaimana perasaanmu? - Bagaimana bisa dia seperti itu?
Seandainya kami tidak tampil di acara ini,
keluargaku pasti akan
- terasingkan. - Apa situasinya seburuk itu?
Jika ayahku tidak mau berubah...
Aku mengerti kenapa kamu sedih.
Jika ayahmu tidak mau berubah?
Aku merasa kami tidak akan peduli jika dia terluka
atau minum banyak dan di luar sepanjang malam.
Kurasa kami akan mengabaikannya.
Aku takut kami mungkin akan menjadi seperti itu.
Ketika aku melihat adikku tidak berbincang dengan Ayah,
itu mengingatkanku pada diriku sendiri ketika aku bersekolah.
Itu menghancurkan hatiku.
Begitu rupanya.
Pak, di antara semua orang
yang membuat keluarga mereka tampil di acara ini
dan semua orang yang kukenal secara pribadi,
kamu punya masalah minum yang paling serius.
- Dia punya masalah. - Namun, kebanyakan pencandu alkohol
- berusaha memperbaiki masalah - Mereka merasa menyesal.
ketika keluarga dan teman-teman mereka memintanya berubah.
Kamu tidak punya niat untuk berhenti minum.
Rasanya seolah kamu tidak termasuk di keluarga ini.
Kamu tahu minum lebih banyak dari kadar normal, bukan?
Tolong jujur dengan kami.
- Kurasa tidak sebanyak itu. - Dia tidak tahu.
Karena itu sikapnya seperti itu.
- Kurasa tidak sebanyak itu. - Dia tidak tahu.
Karena itu sikapnya seperti itu.
- Teman-temanmu... - Itu menjadi rutinitas harianku.
Selain itu, kamu mengatakan jawaban yang benar sebelumnya.
Kamu berkata istri, putri, dan putramu tidak boleh minum.
Itu artinya menurutmu itu buruk.
Kamu tahu itu.
Walau kamu tahu itu,
kamu berkata tidak mau berhenti. Itu konyol.
"Bukankah itu artinya kamu mengabaikan keluargamu?"
Selagi kamu berkumpul dengan teman-temanmu,
kamu mungkin akan kehilangan hal yang lebih berharga bagimu,
yaitu keluargamu. Tidak pernahkah kamu memikirkan hal itu?
Tidak, itu juga belum pernah kupikirkan.
- Bagaimana perasaanmu? - Bagaimana perasaanmu sekarang?
- Pikirkanlah itu sekarang. - Benar.
Bayangkan anggota keluargamu mengabaikanmu.
Hal itu belum pernah terjadi padaku.
"Astaga. Dia membuatku kesal"
Jadi, kamu tidak mau berhenti minum demi keluargamu, bukan?
Benar.
"Anak-anaknya kecewa padanya"
- Dia... Silakan. - Dia berkata
"Dia menjadi emosional"
- bahwa keluarganya... - Dia kecewa.
- Kupikir akan begitu. - Dia kecewa.
- Pasti. - Dia terus bilang dirinya penting,
- tapi bukan keluarganya. - Akan sesedih apa
- perasaan putrinya? - Dia pasti sedih.
Berhentilah menangis. Ayahmu bukan dirinya sendiri saat ini.
Dia sudah minum terlalu banyak untuk bisa berpikir jernih.
- Aku pasti kesal jika itu ayahku. - Dia mabuk.
- Bisanya dia kurang ajar begitu? - Benar.
"Dia menyakiti perasaan anak-anaknya yang percaya padanya"
Misalkan putrimu pulang ke rumah pukul 3 dini hari.
- Kamu akan mencemaskannya? - Ya.
Kenapa kamu cemas?
Aku akan cemas hal buruk mungkin menimpanya.
Kamu sering terluka ketika pergi minum.
Apakah menurutmu istri dan anak-anakmu cemas
- ketika kamu di luar? - Mereka pasti cemas.
- Kalau begitu... - Kenapa kamu membuat mereka cemas?
"Kenapa kamu membuat mereka cemas ketika tahu akan hal itu?"
- Kamu harus bertanggung jawab. - Benar.
Kamu mau keluargamu berhenti peduli denganmu?
Tidak. Mereka tidak bisa melakukan itu.
- Kamu harus mengurangi minum. - Kamu harus berusaha.
Jika kamu tidak bisa berhenti minum,
kamu bisa pulang lebih awal.
Kamu harus menunjukkan bahwa kamu sedang mencoba berubah.
Jika kamu terus mengatakan tidak mau mengubah apa pun,
putrimu pasti kecewa padamu.
Meneruskan pertemuan-pertemuan bisa menjadi sulit.
Namun, ketika kamu melalui masa sulit,
keluargamu bisa mendampingimu
memberimu dukungan emosional.
Kuharap kamu akan menyadari itu.
Terlepas dari acara ini,
kamu harus pergi ke klinik,
dan berkonsultasi dengan dokter tentang masalahmu.
Kamu sendiri harus berupaya.
Kamu punya masalah serius.
- Aku merasa kasihan padamu. - Kamu butuh bantuan.
Anak-anakmu tumbuh dewasa begitu baik terlepas caramu membesarkannya.
Kamu tidak pernah mengekspresikan kasih sayangmu pada mereka.
Kamu tidak mengorbankan apa pun sebagai ayah.
Ibu mereka menakjubkan.
Aku mengerti kenapa ibumu menjadi sakit.
Jika ada yang mau kamu sampaikan kepada ayahmu, katakanlah sekarang.
Aku ingin dia minum hanya dua atau tiga kali sepekan.
Aku juga berharap dia lebih memperhatikan adikku.
Dan mengenai ibuku
kuharap dia akan menjadi
suami yang baik bagi ibuku.
"Kumohon jadilah ayah dan suami yang baik"
Hong Gi, kamu dahulu.
Ini pastinya mencemaskan.
Aku juga berpendapat ini mencemaskan.
Jika kamu mencoba membangun hubungan
dengan putra dan putrimu,
keluargamu akan sangat bahagia.
- Jung Hwa. - Setiap putri mendambakan
menghabiskan waktu menyenangkan bersama ayahnya,
menonton film dan makan bersama.
Kuharap kamu akan menjadi ayah yang seperti itu.
Kamu tidak melakukan itu untuknya sampai saat ini.
Aku tidak memintamu untuk berhenti minum.
Menurutku kamu memang harus mengurangi minum.
Jika menurut kalian ini mencemaskan, silakan tekan tombolnya.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Waktunya habis. - Berhenti.
Pak, aku melihatmu menundukkan kepala.
Aku sedang menyesalinya.
Putriku, Si Yi.
Seperti katamu,
ayah akan minum hanya tiga atau empat kali sepekan.
Ayah akan membahasnya dengan ibumu.
Ayah juga akan mencoba bicara lebih sering bersamamu mulai sekarang.
Ayah akan berupaya.
Katakan juga sesuatu pada putramu. Dia kelas 12 saat ini.
Nak, maafkan ayah.
"Nak, maafkan ayah"
- Ayah akan berusaha keras. - Bagus.
Beri tahu dia kamu menyayanginya.
Ayah menyayangimu, Nak.
Silakan tunjukkan pada kami berapa suara yang diperolehnya.
"Ayahku yang Berdarah".
"Astaga" merupakan pemenang saat ini dengan 160 suara.
Jika angkanya 6 atau 7, dia bisa menjadi pemenang.
Angkanya naik.
"Dia dapat 152 suara"
Judulnya adalah "Tolong Bantu Temanku".
"Halo. Aku pria berusia 30-an yang tinggal di Gwangju."
"Aku punya seorang teman yang telah kukenal selama delapan tahun."
"Tolong bantu aku mempermalukannya hari ini."
Apa masalahnya?
"Aku ini calon penjahat."
"Kenapa? Karena wanita bisa mati
karena serangan jantung ketika melihatku."
"Belum lama ini, para perawat di rumah sakit
bersaing satu sama lain untuk menyuntikku."
- Tidak mungkin. - "Temanku
mengira dia sangat tampan, dan itu masalah."
"Dengar. Aku bisa membuat setiap wanita di dunia ini
jatuh cinta padaku."
"Kamu lihat gadis itu?"
"Dia terus memandangku karena aku tampan."
"Lihat aku."
"Permisi. Kamu berminat padaku?"
"Kamu mau nomor ponselku?"
"Dia sering mengajak wanita pergi."
"Setiap kali dia melakukan itu, aku ingin bersembunyi dalam lubang."
Benar. Itu sangat memalukan.
"Semuanya, tolong bantu aku membuatnya
sadar dengan mempermalukannya."
Kurasa dia melakukan itu setiap hari.
"Tolong bantu temanku agar sadar"
Mari kita menemuinya.
- Silakan keluar. - Silakan keluar.
"Siapakah pria yang punya teman suka berkhayal itu?"
"Kim Ui Hyeon"
"Halo"
"Selamat datang"
Seberapa serius masalahnya?
Dia mengira dirinya pria tertampan di Gwangju.
Di Gwangju?
Setiap kali bercermin,
dia bilang sangat tampan.
Dia menulis ini di media sosialnya.
"Aku tidak membiarkan wanita mana pun duduk di sampingku
karena dia bisa mati karena serangan jantung."
Dia selalu menulis hal-hal seperti ini.
- Aku sangat tidak menyukainya. - Astaga.
- Benarkah itu? - Tidak ada penonton yang mati.
"Pemuda Manis di Gwangju", "Pria Tampan di Gwangju",
"Pangeran Gwangju".
"Para pewara tertawa terbahak-bahak"
- Itu pasti dia. - Ini kata kunci tagarnya.
- Dia mendadak pakai kacamata hitam. - Itu pasti dia.
"Selagi Ui Hyeon membahas tentang media sosialnya"
"Temannya mendadak memakai kacamata hitam"
Dia hina sekali.
"Kami sudah bisa melihat bagaimana sikapnya"
Aku tidak mengenalnya.
Dia sulit dipercaya.
Aku merasa sangat malu ketika bersamanya.
- Dia kira dia melebihi Won Bin. - Ya.
- Dia pikir semua terpikat olehnya? - Ya, benar.
Dia pasti sangat tampan.
Dia tidak begitu tampan.
Dia menggoda gadis-gadis dengan matanya sepanjang waktu.
"Temannya menggoda gadis-gadis sepanjang waktu"
Setiap kali mata mereka bertemu, dia pikir gadis itu terpikat,
tapi dia salah.
Jika dia hanya salah, aku tidak akan mencemaskannya.
Katanya dia merasa antusias ketika menggoda seorang gadis.
Dia bilang target utamanya adalah
- Penyanyi Hong Jin Young. - Astaga.
- Itu target utamanya? - Ya.
- Dia juga berasal dari Gwangju. - Benar.
"Dia akan jatuh cinta padaku begitu memandangku"
Aku mengerti bahwa temanmu itu suka berkhayal,
tapi kenapa itu membuatmu kesulitan?
Ketika kami bertemu kenalanku bersama-sama,
dia selalu memberi tahu mereka tempat untuk bertemu wanita,
dan memastikan telah bertemu banyak gadis,
dan lebih menyukai tubuh indah daripada wajah cantik.
Karena dia selalu mengatakan hal-hal seperti ini,
itu juga merusak citra publikku.
Mari kita jumpai temannya sekarang.
- Aku penasaran. - Aku ingin lihat wajahnya sekarang.
"Kami penasaran seperti apa tampilannya!"
Mari kita jumpai dia. Halo. Selamat datang.
"Dia melihat sekeliling"
"Halo, aku Bae In Kyu"
Kenapa kamu melihat sekeliling?
Aku membuat permintaan soal sudutnya.
- Apa maksudmu? - Sisi kananku tampak lebih baik,
jadi, aku meminta mereka untuk menyorot sisi kananku.
Kamu meminta agar sisi kananmu disorot?
Ya, benar.
- Cari sendiri sudut yang tepat. - Baik.
"Menyesuaikan sudutnya"
- Mana sudut yang tepat? - Sisi kananku.
- Palingkan kepalamu. - Juru kamera kami...
Seperti ini?
"Sesuai keinginanmu, Yang Mulia!"
Kurasa sisi kirimu tampak lebih baik.
Tidak.
"Ini sudut terbaik, bukan?"
"Dia menunjukkan wajahnya"
- Dia tampan. - Dia tampan.
- Dia congkak, namun tampan. - Benar.
Jika dia hanya bergurau, bahwa dia akan memesona.
- Jika ini lelucon, dia memesona. - Apa kamu...
Kamu serius
- soal sudut kamera itu? - Benar.
Itu syaratku untuk tampil di acara ini.
"Itu syaratku untuk tampil di acara ini!"
- Kamu suka sudut ini? - Ya.
"Orang macam apakah dia itu?"
Apa sasaran utamamu benar-benar Hong Jin Young?
Salah satu alasan aku terus berlatih adalah
untuk memikat Hong Jin Young.
Aku sedang bekerja keras untuk memoles keterampilanku.
Apa niatmu?
Kamu ingin menikahinya?
Ya, itu juga.
- Jin Young akan... - Apa menurutmu
dia akan jatuh cinta padamu
begitu dia menatap matamu?
Dia akan langsung terpesona.
"Dia berpikir Hong Jin Young juga akan jatuh hati padanya!"
"Astaga. Siapa saja, tolong katakan sesuatu"
Aku tidak bisa memikirkan harus berkomentar apa soal itu.
"Semua orang kehilangan kata-kata"
Kamu tahu...
"Mereka semua berpaling atau menundukkan kepala"
- Astaga. - Kamu tahu...
"Aku yang terbaik di seluruh dunia!"
Kudengar kamu mendadak mendapat kepercayaan diri tiga tahun lalu.
Adakah alasannya?
Aku pergi ke kelab malam.
Aku tahu tidak benar melakukan ini,
tapi aku meminta nomor tiga orang wanita,
dan mereka memberiku nomor mereka.
Kupikir, "Aku pasti sangat memesona."
- "Sangat memesona"... - "Hal itu bekerja sekarang."
Kamu ingin mengebut jika punya mobil bermesin bagus.
Kuputuskan untuk menyemarakkan usia 20 tahunku.
Itu rencanaku.
Itu bukan rencana buruk,
tapi kurasa kamu menuju ke arah yang salah.
"Aku benar-benar berharap kamu akan memeriksa arahmu"
- Dia mengemudi mundur. - Faktanya, aku akan memiliki
kehidupan pernikahan yang baik setelah mengencani banyak wanita.
"Dia mengencani banyak wanita untuk kehidupan pernikahan yang baik!"
Menurutmu ada wanita yang menyukaimu di sini?
- Lihatlah sekelilingmu... - Ada banyak wanita lajang di sini.
- Kamu bisa lihat dari raut mereka. - Lihat mereka.
"Siapa yang akan dipilihnya?"
Siapa menurutmu yang suka padamu?
- Wanita berbaju kuning itu. - Di mana?
"Hei, nona"
- Yang mana? - Baju kuning dan rambut pirang itu.
Yang sedang menoleh itu.
"Aku? Apa yang kulakukan? Kenapa?"
Kurasa itu kamu.
- Dia punya kekasih. - Dia bersama kekasihnya.
"Kita tidak bisa bersama"
Kurasa dia hanya orang yang sangat gembira.
"Dia bukan orang jahat dan hanya orang yang bahagia"
- Dia selalu positif dan gembira. - Benar.
"Ada dua tipe wanita di dunia"
"Mereka yang mengencaniku"
"Dan mereka yang menungguku"
"Kamu gelisah kapan akan bertemu denganku?"
"Tidak apa-apa. Aku akan terus menjaga mesinku tetap menyala"
Kamu benar-benar berpikir bahwa kamu itu tampan?
"Tidak, bukan itu"
Di antara pria-pria biasa, aku di kelas teratas.
- Lalu? - Orang-orang juga bilang begitu.
- Menurutku dia tampan. - Teruskan.
Sepertinya aku salah satu dari sepuluh pria tertampan di Gwangju.
Menurutmu kamu lebih tampan daripada pria-pria ini?
- Bolehkah aku jujur? - Empat pria ini.
- Ya, jujurlah. - Aku nomor satu.
- Nomor satu? - Seperti itu saja?
"Kamu pikir dirimu yang terbaik di Hello?"
Nomor satu?
Kamu nomor satu?
Kamu serius?
Nomor dua Lee Hong Gi.
- Kenapa memberi mereka peringkat? - Kamu serius?
Katanya kamu nomor dua.
Setidaknya kamu menempati peringkat kedua.
Bagaimana menurutmu, Hong Gi?
Menurutmu dia lebih tampan darimu?
- Jujurlah. - Jujurlah. Katanya kamu kedua.
Menurutku fitur wajahnya besar.
Dia lebih tampan darimu?
Tidak.
"Tidak mungkin"
Kita harus membuat asumsi.
- Dia seperti paman termudaku. - Paman termudamu.
Kamu menulis, "Kamu akan dapat serangan jantung karena duduk"
di sampingku," di media sosial. Kenapa kamu melakukan itu?
Alih-alih berkata, "Aku tidak manis",
jika tampangmu serupawan ini,
menurutku lebih memikat untuk jujur.
Menurutmu berkata jujur bahwa kamu itu tampan
lebih baik.
Aku penasaran. Mari kita lihat akunnya
- untuk temukan apa yang dia tulis. - Apa yang ditulisnya,
- dan foto yang dimuatnya? - Semuanya sudah siap.
- Semuanya sudah siap? - Mari kita lihat.
"Mari kita lihat foto-fotonya"
"Aku tidak meminta wanita duduk di sampingku
karena mereka mungkin akan meninggal karena serangan jantung."
- "Calon penjahat." - "Pembunuh."
"Gayanya mengalahkan orang lain"
Ada lagi?
- "Penampilan memukau". - "Aku mengakui mataku seksi."
- Astaga, dia membuatku gila. - "Sang pangeran".
- "Aku mengakui mataku seksi." - Dia membuatku gila.
"Sang pangeran".
"Aku yakin kamu menginginkanku, tapi sabarlah"
"Komentarnya membuatmu bergidik"
Ada lagi?
"Luar biasa"
"Penampilan rupawanku dan mobil bagus".
"Aku menikmati keduanya."
- Foto itu. - Dia menutupi plat nomornya.
Kamu menutupinya untuk berjaga kalau-kalau seseorang mengejarmu?
Orang tidak bilang,
"Kamu suka padaku? Kurasa kamu suka padaku."
"Kamu mau nomorku?" Inikah yang kamu katakan?
Itu yang dilakukan para pria tampan.
"Aku hanya berbuat sesuai tampang rupawanku!"
Aku mengerti.
Bagaimanapun juga...
Kalau begitu, mereka semua memberimu nomor mereka?
Sekitar 99 dari 100 wanita melakukannya.
"Tingkat keberhasilannya memenangkan cinta mereka adalah 99 persen!"
Faktanya, aku tidak mengerti kenapa satu wanita itu menolakku.
Kurasa dia agak aneh.
- Kenapa kamu tidak mengerti? - Aku...
"Enyahlah!"
Itu hampir seperti "Aku tidak suka pria."
Kudengar kamu menghabiskan banyak uang untuk mengencani wanita.
Kamu mengganti mobilmu, dan kamu punya 30 setelan.
Aku jarang mengatakan ini.
Jika ini ditayangkan,
- lebih baik kamu mencatatnya. - Teruskan.
- Lebih baik kamu mencatatnya. - Aku penasaran.
Lihat. Ketika kamu mendapat nomor seorang gadis,
pergi minum akan lebih baik untuk mempererat hubungan,
tapi alih-alih melakukan hal berlebihan,
aku pergi makan.
- Wanita tidak bisa menolaknya. - Bukankah dia benar, Yeong Ja?
Ya.
"Itu pasti menyenangkan!"
Selama makan, keluarkan tiket bioskop.
Kamu tidak boleh hanya menonton film.
Kamu harus menyentuh wanita itu sedikit.
"Seram sekali. Bukankah itu lucu?"
Pria di sebelahmu tidak salah apa-apa.
Itu secara samar menciptakan sedikit nuansa romantis.
Pergilah minum kopi setelah menonton film.
Aku harus membayar untuk itu
karena melakukan itu akan membuat si gadis merasa bersalah.
Lalu dia sewajarnya akan berkata, "Mari pergi minum."
Ada hal-hal seperti itu.
- Kalian semua tahu. - Kuhabiskan uangku dengan strategi.
Aku tidak menghamburkannya.
Dia pada dasarnya menulis novel.
"Dia menghabiskan banyak uang dan menulis novel"
Kamu mengakhiri hubungan terlebih dahulu
atau dicampakkan oleh wanita?
Aku sebagian besar memutuskan wanita terlebih dahulu.
- Hampir... - Kamu tidak pernah dicampakkan?
"Tidak pernahkah kamu dicampakkan oleh wanita?"
Itu sudah sangat lama.
- Sejak kamu dicampakkan? - Sebelum aku sempurna.
"Sebelum aku sempurna."
"Aku pernah dicampakkan sekali sebelum penampilanku sempurna!"
Kamu juga punya strategi untuk putus?
- Tidak, aku langsung putus saja. - Kamu mengiriminya pesan?
- Maaf? - Aku mengiriminya pesan.
"Dia putus lewat pesan singkat"
- Kamu putus lewat pesan singkat? - Kejam sekali.
Kamu bahkan tidak bertemu untuk putus?
"Kurasa ini tidak akan berhasil. Mari kita putus."
Ada yang salah dengan hal itu?
"Adakah masalah dengan hal itu?"
Kalau begitu, apa sikapmu baik saat menjalani hubungan?
Tentu saja. Aku setia.
Kamu mendadak mengiriminya pesan di hari berikutnya untuk putus?
Itu karena cintaku untuknya telah pupus.
- Tanpa ragu, kamu bersenang-senang, - Kenapa
- kemudian kalian putus? - cintamu pupus?
Kenapa cintamu untuknya mendadak putus?
"Kenapa kamu mendadak berubah pikiran?"
Itu pupus begitu saja.
"Kami tidak bisa memahami atau pun berkomunikasi denganmu"
Sekalipun dia punya kekasih saat ini...
- Dia punya kekasih? - Dia punya kekasih saat ini?
Ya, ada seorang gadis yang dikencaninya,
tapi dia masih merayu wanita.
- Kekasihnya tahu hal itu? - Dia melancarkan rayuan?
- Apa? - Apa itu tidak masalah baginya?
- Lalu? - Dia begitu sekalipun istriku ada.
Kami memesan makanan di restoran, lalu dia menghilang.
Aku meneleponnya untuk mencari tahu keberadaannya,
dan ternyata dia sudah pergi dengan seorang gadis di dekat sana.
- Dia pergi tanpa bilang apa-apa? - Ya.
Benar.
Dia pergi selagi kalian menunggu makanan?
Karena itu istriku benci
- saat aku bertemu In Kyu. - "Jangan temui dia."
"Ada apa dengannya?"
- Benar. - Itu yang terjadi.
"Bukankah kamu melakukan hal yang sama dengannya?"
Yang lebih buruk adalah dia mempengaruhi orang di sekitarku.
Itu tidak benar.
- Ada - Dia putus dengan begitu mudahnya.
rekan kerjaku di sana. In Kyu bilang dia ada di dekat kantorku.
Aku bahkan tidak tahu bahwa dia keluar dengannya.
- Dia datang hanya sekali. - Ya.
Dia bahkan berhenti bekerja setelah putus dengannya.
- Dia meneleponku. - Apa katanya?
"Kenapa kamu mengenalkannya padaku
dan memberiku begitu banyak masalah?"
- Bahkan bukan aku yang kenalkan. - Benar.
Aku hanya punya tiga karyawan, jadi, setelah dia berhenti,
pekerjaan menjadi makin sulit.
- Dia seperti kintal. - Dia punya seseorang?
- Dia merusak ekosistem. - Ekosistem.
"Aku tahu kamu iri"
- Aku disalahkan. - Kekasihmu mungkin melihat ini.
- Kamu akan baik-baik saja? - Itu tidak penting.
- Kenapa? - Kekasihku
- akan mengerti. - Kalau begitu...
- Dia sama saja. - Kalau begitu,
bolehkah kekasihmu memamerkan pesonanya
dan mengencani orang lain?
Aku tidak akan mengizinkannya.
Itu sangat egois.
Dia harus menahannya untuk berkencan dengan kekasih tampan.
"Dia harus menahannya untuk berkencan dengan kekasih tampan"
"Dia sulit dipercaya"
Menurutku metode hubunganku tidak begitu buruk.
Kami bukan sedang menghakimimu.
Kurasa kalian semua melakukan ini karena iri.
- Maksudku adalah... - Dia datang karena iri?
- Ya. Dia iri. - Kamu tidak pernah terluka
karena berkencan dengan gadis yang kamu sukai.
Pernah, sebelum aku sempurna.
- Sebelum kamu sempurna. - "Sempurna".
- Aku penasaran. - Waktu kamu belum sempurna.
Kamu tidak bisa melakukannya sebelumnya.
Dia bisa mengejar cara hidupnya seorang diri,
tapi dia memaksa orang lain untuk juga mengikutinya.
- "Kamu harus hidup sepertiku." - Benar.
- Beri aku contoh. - Itu melelahkan.
Dia memaksakan kiat-kiat kencannya pada karyawan lain juga.
- Aku tidak bisa memercayainya. - Dia juga datang kemari.
- Dialah karyawan itu. - Dia benar-benar datang?
Mari kita jumpai karyawan itu.
Senang bertemu. Halo.
Halo.
Kamu pasti berempati padanya.
Aku melalui begitu banyak masalah karena dia.
- Beri aku contoh. - Dia hampir menangis.
- Beri tahu kami semuanya hari ini. - Benar.
"Katakan semuanya dengan jujur!"
- Suaranya gemetar. - Dia bisa menangis.
Gulung lengan bajumu. Bagus.
Katanya, "Kamu harus menjadi Bae In Kyu Cilik."
Aku seharusnya bekerja ketika datang di pagi hari,
tapi dia malah membuatku berolahraga.
"Tugas utamanya adalah membangun otot agar tampak bergaya"
Katanya dia akan mengajariku keterampilannya agar bisa
merayu semua wanita, tapi aku sudah punya kekasih.
Kukatakan padanya hal itu tidak akan perlu,
lalu dia bilang, "Kamu pikir akan menikahinya?"
- Kenapa? - Kenapa?
"Bagaimanapun juga kamu akan berakhir putus dengannya."
"Jika putus, kamu akan lebih membangun dirimu."
"Kamu harus bertemu wanita yang lebih baik."
Kami akan menemui kekasihmu.
Halo.
Dia sangat cantik.
Kamu akan merasa tidak enak karena dia dan menjadi gelisah.
Dia terlalu menyukai wanita.
"Dia terlalu menyukai wanita"
Aku punya perasaan mungkin ada banyak kesempatan
ketika dia mengajaknya ke tempat yang dipadati wanita.
Aku merasa ada yang janggal,
jadi, aku pergi ke rumah kekasihku, tapi dia tidak di sana.
Aku meneleponnya.
Dia bilang akan ada di rumah, tapi tidak ada di sana?
- Dia tidak di rumah? - Kusangka dia tertidur.
Aku terus menelepon, tapi dia tidak menjawab.
Setelah cukup lama, dia menjawab teleponku.
"Aku tidak bisa menjawab karena sedang tidur."
Namun, aku tahu bahwa dia pergi minum-minum
dengan bosnya dan pulang setelahnya.
"Aku di rumahmu. Apa maksudmu?"
"Di mana kamu?"
Dia mengaku belakangan ini
bahwa bosnya mengajaknya ke kelab malam.
Sejak saat itu, kecurigaanku dimulai
dan perasaanku terhadap bosnya menjadi negatif.
Aku yakin itu.
- Dia diajak pelatihan di kelab. - Ya.
Kalau begitu, sampaikan pesan kepadanya.
Dia pacarmu.
Aku benar-benar ingin dia sadar.
"Kumohon sadarlah!"
- Ada alasan kenapa kamu bangga? - Alasannya.
Kurasa sudah punya semuanya karena aku
perwakilan penjualan terbaik di Korea di beragam kesempatan.
Aku membeli mobil untuk ulang tahun ibuku.
Bobotku mudah naik,
jadi, aku bangun pukul 6 pagi untuk menjaga bentuk tubuh.
Aku percaya bahwa aku memenangkan baik pekerjaan dan cinta,
jadi, kurasa tidak ada masalah dengan hidupku.
Kami juga akan menemui temanmu.
- Halo. - Halo.
"Mari kita cari tahu dari temannya!"
Dia memang sudah seperti ini dari dahulu
atau dia mendadak berubah pada satu titik?
Dia kurang percaya diri dahulu.
- Sungguh? - Dia gemuk.
"Dia benar-benar gemuk!"
Bobotnya lebih dari 90 kg.
Dia putus dengan kekasihnya
karena gadis itu selingkuh dengan pria lain.
- Sejak saat itu... - Begitu rupanya.
- Sesuatu terjadi. - Teka-teki terselesaikan.
Dia sedang membalas dendam.
Dia mau dikompensasi dengan membalas dendam.
Dia tampak agak seperti orang kaya baru.
Dia mendadak menghasilkan banyak uang,
dan dunia berubah sepenuhnya.
Ceritakan padaku.
Aku dahulu balas dendam, tapi tidak begitu kini.
Sebenarnya, semua orang memiliki keinginan untuk tampak memikat
bagi lawan jenisnya dan untuk diakui
- oleh mereka. - Benar.
"Aku sekadar memenuhi tugasku sebagai pria tampan!"
Apa yang kamu lakukan sekarang
seperti perbuatan mantan kekasihmu yang menyakitimu.
Tidakkah menurutmu kamu menjadi seperti dia?
"Apa bedanya kamu dari mantan kekasihmu?"
Sebenarnya, aku tidak pernah memikirkannya seperti itu.
Namun, karena kamu bertanya padaku dengan begitu serius...
"Ada apa dengannya?"
Aku mengatakan ini karena ketika kamu muda,
kamu ingin menarik bagi lawan jenis.
Kamu menghasilkan uang dan berusaha memperoleh status sosial tinggi.
Namun, itu bukan segalanya.
Akankah pernikahan menjadi akhir cerita
karena kamu tidak lagi harus tampak memesona?
Bukan seperti itu.
Bukan hanya lawan jenis yang harus kamu pikat.
Mereka yang berjenis kelamin sama denganmu dan mereka yang ada
dalam relasimu. Kamu ingin dianggap baik
dan bisa membantu mereka.
Sukacita dari pencapaian itulah yang luar biasa.
Maksudku adalah bahwa kamu tidak boleh fokus pada hal itu saja.
"Dia memusatkan uang, waktu, dan tenaganya pada wanita"
Aku sepenuhnya memahami
yang dirasakan istri dan kekasihnya di sana.
Aku akan benci jika suamiku memiliki teman seperti itu.
Ucapkan beberapa pesan kepada temanmu.
In Kyu.
Aku tahu bahwa kamu pria baik.
Namun, aku cemas bahwa mereka yang ada di sekitarmu akan
- berpikir buruk tentang dirimu. - Dia pria yang baik.
Kumohon berubahlah, In Kyu.
"Jalani hidup demi dirimu, bukan demi pamer"
Kita akan mulai dari Min Hwan.
Menurutmu ini mencemaskan atau tidak?
Kuharap hidupnya akan sukses, bukan hanya percintaan saja.
- Karena itu kurasa ini mencemaskan. - Hong Gi.
Menurutku dia bisa segera berubah,
jadi, kurasa ini bukan kecemasan serius.
Pria yang terdengar jujur,
berperilaku baik dan rendah hati itu
- lebih memikat. - Tentu saja.
Aku yakin kebanyakan wanita berpikir begitu.
Itu sebabnya aku menekan tombol, menurutku ini mencemaskan.
- Dong Geun. - Aku juga berpikir ini mencemaskan.
Kurasa dia pasti ingin memamerkan wajah tampannya.
Aku tidak memiliki kepercayaan diri seperti itu,
jadi, aku sangat iri padanya dalam hal itu.
Namun, menurutku ini mencemaskan
karena aku tidak iri pada cintamu.
"Aku tidak iri pada cintamu yang konsumtif"
Astaga, itu terdengar seperti lirik lagu.
"Aku tidak iri pada cintamu."
Jika kalian berempati dengan kecemasannya, tekan tombolnya.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu...
- Berhenti. - Waktunya habis.
Tunjukkan pada kami berapa suara yang diperoleh kisahnya.
"Hasilnya"
Kurasa dapat lebih dari 100 suara.
- Banyak berpikir ini mencemaskan. - Kurasa begitu.
- Apa dapat 132 suara? - 4...
- Dapat 112 suara. - 112 suara.
"Kisahnya dapat 112 suara"
"Astaga" adalah pemenang pekan ini.
"'Astaga' menang telak"
Kami akan memberi kupon hadiah kepada pemenangnya. Selamat.
Sampai di hari kita semua terbebas dari kekhawatiran...
Hello akan terus menasihatimu.
Terima kasih!
"'Happy' oleh WJSN"